外国の方に向けた諏訪地域公式の観光サイトをつくる
「Go SUWA 諏訪地域観光サイト」は、諏訪地域公式の外国語観光Webサイトです。弊社では、日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）版のWebサイトの制作を行わせていただきました。
海外における諏訪エリアの認知度はまだまだ低いという現実があるため、細かな情報よりもオーソドックスな内容を中心にコンテンツを構成しました。
-
Categories:
-
Client:
諏訪観光連盟 -
Credit:
- Direction 諏訪観光連盟公式webサイト制作
- Design 諏訪観光連盟公式webサイト制作
- Front Engineering 諏訪観光連盟公式webサイト制作
- Backend Engineering 諏訪観光連盟公式webサイト制作
-
Release:
2020/03/31 -
URL:
コンテンツのカテゴライズも、アクティビティ・自然などのテーマや四季など、複数の切り口を持たせることで検索の間口を広げられるように工夫しています。
また、印象的な写真や動画を多く取り入れることで、認知度や知名度が低くても視覚的な魅力の訴求ができるようなデザインを採用しました。
多国語対応に関しては、自動翻訳のみのサイトもある中で、自動翻訳では伝わりづらい表現や固有名詞などがあるという懸念点を踏まえ、ネイティブによる英語、簡体字、繁体字の翻訳を実施。現地の方に不便なく利用していただけるWebサイトを目指しました。